We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

SMITHEREENS (en Espa​ñ​ol)

by Joji

/
  • Streaming + Download

     

1.
Me quito pesos de encima Si me costaba caminar Hizo arcoíris en lluvias Cuando solo quería llorar ¿Por qué si es tan perfecta... Quisiera que ella fueras tú? No es la pareja perfecta Pues ¿Qué haría yo? Cuando no te ves en mi mente La veré a los ojos y sé Qué ahí encontraré lo nuestro, amor E intenté caer en su red Pero recordé lo que falló "Estoy bien, ya lo superé" Me mentiré, en sus brazos lo haré Reencontraré lo nuestro, amor ¿El saborea tu gloria? ¿O se ríe como yo? ¿Es una pieza de historia? Que ella nunca me contó Un día te sentirás sola Y en el me verás a mi Tal vez te marches ahora Y vengas a mi Cuando no te ves en mi mente La veré a los ojos y sé Qué ahí encontraré lo nuestro, amor E intenté caer en su red Pero recordé lo que falló "Estoy bien, ya lo superé" Me mentiré, en sus brazos lo haré Reencontraré lo nuestro, amor La veré a los ojos y sé Qué ahi encontraré lo nuestro, amor E intenté caer en su red Pero recordé lo que falló "Estoy bien, ya lo superé" Me mentiré, en sus brazos lo haré Reencontraré lo nuestro, amor
2.
Mil cosas, mil cosas que hicimos juntos Solías prometerme que lo haríamos juntos Siento que es el fin, nada será mejor que esto Mil cosas, mil cosas que hicimos juntos Solías prometerme que lo haríamos juntos Siento que es el fin, nada será mejor que esto Ven pa’ acá, hay que escapar No puedo esperar pa’ que tu voz salga de mi Salga de mi Es mi hogar, en piedra estará Reflexionarás, te espero en la ventana, babe En la ventana, babe Mil cosas, mil cosas que hicimos juntos Solías prometerme que lo haríamos juntos Siento que es el fin, nada será mejor que esto Mil cosas, mil cosas que hicimos juntos Solías prometerme que lo haríamos juntos Siento que es el fin, nada será mejor que esto
3.
Juro que anoche no dormí Y las luces las dejé así No es lo mismo sin tu frente en mis hombros No me gusta que se note el deterioro Tus mensajes los dejé en “sin ver” Mis sentires los dejé correr No sabía que la fiesta se acababa Y era cierto que quería que te acercaras Quemo fotos Aprendí a dejarte ir Solía ser Ser alguien con distinta piel Oí que eres feliz sin verme, espero sea así Me mata de a poco, esta bien, pues muero por ti Sabes, moriría por ti Espero tengas todo lo que quieras Que te sientas plena y completa Quería que supieras mis razones Que completan estas emociones No te vi, en el bosque te perdí En mi sueño así, pude hablarte a ti Quemo fotos Aprendí a dejarte ir Solía ser Don Alguien con distinta piel Oí que eres feliz sin verme, espero sea así Me mata de a poco, esta bien, pues muero por ti Sabes, moriré por ti
4.
Yo no sé qué quieres oír Desaparecerá hasta tu sonreír Esto se acaba ya, ya lo veía venir Pero esperaba, esperaba esta vez No estoy aquí, todo era feliz Dímelo así, que no habrá desliz Te acercaste a mi, lo sabía así Pero esperaba que te abrieras esta vez Sé que tiempo no habrá Sé que pronto te irás Espera, déjame entrar antes que el día acabe Déjame entrar antes que el día acabe Di algo ya, o me perderás Algo usarás, si te caerás Pendientes no habrá, nos vamos a estancar Pues esperaba, que aguantara esta vez Sé que tiempo no habrá Sé que pronto te irás Espera, déjame entrar antes que el día acabe Déjame entrar antes que el día acabe Jame entrar- Jame entrar- Déjame entrar antes que el día acabe Otro día no puedo más, loco voy a estar Hay mucho que puedo tomar, no quiero empezar Otro día no puedo más, loco voy a estar Hay mucho que puedo tomar, no quiero empezar Jame entrar- Jame entrar- Déjame entrar antes que el día acabe Jame entrar- Jame entrar- Déjame entrar antes que el día acabe
5.
Es difícil ser yo mismo Que quisiera escapar de mi mente Tengo mil y un situaciones Que sé que el tiempo a mi me come Sé que no he doblao’ en la esquina No me dejes atrás Quien carajo soy pa decir que mi ángel eres, di que estoy mal ¿Quién somos? ¿Qué vamos a ser? Ovejas contar hasta disolver Esto es algo doloroso ¿Tu te sientes complaciente afuera? Tan de cerca es sabroso Ruego que lo alcances, Dios da fuerzas Tienes la vida que deseabas No me dejes atrás Ha pasado tiempo entre mis dedos Y aunque esté mal, luzco genial ¿Quién somos? ¿Qué vamos a ser? Ovejas contar hasta disolver ¿Quién somos? ¿Qué vamos a ser? Ovejas contar hasta disolver
6.
¿Cómo te despiertas? Quiero despertarme OVNI otra vez, ya ni voy a esforzarme Locos en el domo, baby, las manos levanten Dicen que nos separen, dicen que nos separen Esto es un escape, baby, pasa tu location Todo es como ayer, recuerdo que estaba despierto Baby dime algo, quiero sentir esto Dime que estaré muy bien, pues soy precioso Ardo, por siglos y siglos Solo ardo, pues ya no recuerdo Ni un día feliz Sabes que te espero cuando sea, como sea Ardo, por siglos y siglos Solo ardo, pues ya no recuerdo Ni un día feliz Sabes que te espero cuando sea, como sea
7.
Puedo hacer que lo sientas cerca, baby, otra vez Puedo sentir que te acercas, afuera estaré Te amo, te amo, te amo, no importará Si tardarás Dicen somos elegidos, pues hay que intentar Dijo "Eres tonto" Rodeada de extraños Si escucho tu voz, me atraes así Completo no estoy, sé que no soy solo yo Y joven quiero ser por hoy Puedo hacer que lo sientas cerca, baby, otra vez Fumando, fumando Nada en mi chaleco, al horizonte veo yo Íntimo, íntimo Recostado estoy, rezo por que estés bien hoy Sé que a tiempo estás Sé que no te perderás Levitar, levitar Como un átomo, hay que separar Elaborar, elaborar Tiempo de más, en la carnada notarás En la carnada notarás En la carnada notarás
8.
Abajo miré, en mi troca fue, apenas veo algo Abajo miré, en mi troca fue, apenas veo al- Cual mercurio yo sobre flui Brillo sin certeza así Donas en mi Chevron Tal vez muerto esté por hoy Abajo miré, en mi troca fue, apenas veo algo Acelero, no me crees por algo A Dios le agradezco, estoy sano Tiempos lentos son, pensaba en el "tú y yo", reacomodo las piezas Acelero en el "Furia Negra" Al oeste voy sin pena ajena Piedras tiro a Hércules Pegan sin que calcules Donas en mi Chevron Joven no me quedo hoy Coro no hay Pero opera desde allá Mi voz será su voz hasta morir Mis manos suyas son hasta morir
9.
Tú sabes bien que puedes Pero no puedes solo Tú sabes bien que puedes Pero no puedes solo Escribí mil letras en la pared Espero que voltees a ver No estás solo otra vez Aún tengo recuerdos que mirar Deseo que tu estés ahí sin más Solo no quiero estar Cansado del bullicio De estar perdido Solo yo no quiero estar Tú sabes bien que puedes Pero no puedes solo Cansado del bullicio De estar perdido Solo yo no quiero estar

about

¿Cómo sonaría "SMITHEREENS" de Joji en español?
Esta pregunta fue el parteaguas para iniciar este proyecto.

Durante el transcurso de 1 día, adapté y grabé las 9 canciones del tercer álbum de estudio de Joji. Este es el resultado final de aquel día.

credits

released November 16, 2022

[ Originally performed by Joji ]
[ Spanish lyrics and performance by Glenn Acy ]

license

tags

about

glenn acy's covers Mexico City, Mexico

hola :)
en esta página podrás encontrar mi catálogo de covers para descarga gratuita <3

contact / help

Contact glenn acy's covers

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like SMITHEREENS (en Español), you may also like: